Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Das verlorene Halsband der Taube
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Laha Maraya
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Lenfant courageux
Meistererzählungen السقوط
Reiseführer Genf-arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Zail Hissan ذيل الحصان
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Asirati Alburj
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Le bûcheron et le perroquet
Heimatlos mit drei Heimaten
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Kraft كرافت
Lenfant courageux
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das ist meine Geschichte
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
diese Frauen النسوة اللاتي 

