Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das kreischende Zahnmonster
Die letzte Frau, A-D
Dunkle Wolken über Damaskus
Zeichnen mit Worten
Das Geschenk, das uns alle tötete
Almond لوز
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
diese Frauen النسوة اللاتي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Heimatlos mit drei Heimaten
Das nackte Brot الخبز الحافي
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Kubri AlHamir, Arabismen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Ali, Hassan oder Zahra?
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Reiseführer Genf-arabisch
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das verlorene Halsband der Taube
Heidi هادية
Le piège 

