Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Laha Maraya
Das verlorene Halsband der Taube
Das nackte Brot الخبز الحافي
Der Baum des Orients
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Beirut Noir بيروت نوار
Le lapin indocile
laha maraya-Arabisch
der Stotterer المتلعثم
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das gefrässige Buchmonster
Almond لوز
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Dinge, die andere nicht sehen
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Kaffee zähmt mich
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Das Geschenk, das uns alle tötete
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 

