Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der kleine Prinz الأمير الصغير
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Warten
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi هادية
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Schreiben in einer fremden Sprache
Fikriyah فكرية
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Second Life
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Paulo
The Man who sold his Skin
Das gefrässige Buchmonster
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Sarmada
Heidi- Peter Stamm هايدي
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Das Gedächtnis der Finger
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Ana, Hia wal uchrayat
Tell W.
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 


