Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
La chèvre intelligente
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Nachruf auf die Leere D-A
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
malek alhind ملك الهند
Lenfant courageux
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Dinge, die andere nicht sehen
khayt albandul خيط البندول
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Le bûcheron et le perroquet
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Damit ich abreisen kann
Marokkanische Sprichwörter
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
L' Occupation الاحتلال
Das Gedächtnis der Finger
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Unsichtbare Brüche A-D
Rückkehr in die Wüste
La leçon de la fourmi
Die Flügel meines schweren Herzens
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

