Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

5 Minuten! خمس دقائق
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Al-Hadath الحدث
Der Wasserträger von Marrakesch
Der West-östliche Diwan
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Koran (A-D) - A6
Im Schatten der Gasse A-D
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
bei mir, bei dir
Das Tor
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Learning Deutsch
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Zeichnen mit Worten
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ubload yopur own Donkey
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mit den Augen von Inana 2
Der Bonbonpalast-arabisch
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Marokkanische Sprichwörter
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Dunkle Wolken über Damaskus
Kraft كرافت
Kurz vor dreissig, küss mich
Unsichtbare Brüche A-D
Die letzte Frau, A-D
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Labyrinth der verwaisten Wünsche
diese Frauen النسوة اللاتي
30 Gedichte für Kinder
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Reiseführer Genf-arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Die gestohlene Revolution
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 

