Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Das Geschenk, das uns alle tötete
Papperlapapp Nr.3 Mut
Kraft كرافت
Heidi-Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
The Man who sold his Skin
Damit ich abreisen kann
Der Dreikäsehoch in der Schule
Das Haus ohne Lichter
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Warten
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Dass ich auf meine Art lebe
Unser Körper الجسم
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Montauk/Arabisch
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Versprechen-A العهد
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Heidi هادية
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Second Life
Dinge, die andere nicht sehen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Oh wie schön ist Fliegen 

