Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Der Spaziergang مشوار المشي
Café der Engel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
die Wanderer der Wüste
Heidi- Peter Stamm هايدي
Alias Mission (Arabisch)
Fikriyah فكرية
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
In meinem Bart versteckte Geschichten
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Reiseführer Madrid-arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Europa Erlesen: Beirut
Lebensgrosser Newsticker
Der Koran (A-D) - A6
Der Struwwelpeter, A-D
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tell W.
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Oh wie schön ist Fliegen 

