Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weniger als ein Kilometer
Wajib- die Hochzeitseinladung
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Unser Körper الجسم
Ankunft
Allahs Karawane
Mit dem Taxi nach Beirut
Deine Angst - Dein Paradies
Wo? أين
Heidi- Peter Stamm هايدي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Otto- die kleine Spinne
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Messauda
So weit oben – A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Arabisch 

