Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Marokkanische Sprichwörter
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Weg nach Mekka
Ich kann nicht alleine wütend sein
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ankunft
die Wanderer der Wüste
Messauda
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Bilibrini-Im Zoo
Puzzle Arabische Alphabet
Ali, Hassan oder Zahra?
Zahra kommt ins Viertel
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Mit all meinen Gesichtern
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Azazel/deutsch
Das Versprechen-A العهد
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Koran: vollständige Ausgabe
Übergangsritus
Lisan Magazin 1
Leben in der Schwebe
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Das Herz liebt alles Schöne
Adam
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Wajib- die Hochzeitseinladung
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Marias Zitronenbaum
Zeit
Eine fatale Sprayaktion
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Amerrika
Die alte Frau und der Fluss
Bilibrini-Auf dem Bauernhof 

