Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Die Konferenz der Vögel
Azazel/deutsch
Libanon Im Zwischenland
Wer hat mein Eis gegessen?
Black Milk حليب أسود
Weltbürger
Gegen die Gleichgültigkeit
Weiblichkeit im Aufbruch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
anderswo, daheim
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Der Koran: vollständige Ausgabe
Allahs Karawane
Siddharta سدهارتا
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Das Versprechen-A العهد
Kairo 678
Und ich erinnere mich an das Meer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Wut der kleinen Wolke
Marokkanische Sprichwörter
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Man who sold his Skin
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Im Aufbruch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof 


