Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Urss Az-Zain عرس الزين
Montauk/Arabisch
Irak+100 (Arabisch)
Göttlich kochen - arabisch vegan
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das kreischende Zahnmonster
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Shingal
Zahra kommt ins Viertel
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tango der Liebe تانغو الغرام
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Messauda
Zuqaq al-Medaq
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
An-Nabi النبي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Safuat Almualafat
Das nackte Brot الخبز الحافي
Einer mehr-A-D
Traumland Marokko
Sutters Glück سعادة زوتر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Die Nachtigall Tausendtriller
Strasse der Verwirrten
Bilibrini-Was ziehen wir heute an? 


