Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Der Struwwelpeter, A-D
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Zail Hissan ذيل الحصان
Fikriyah فكرية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Al-Waraqah Band 1 und 2
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wer hat mein Eis gegessen?
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Letzte der Engel
Out of Control- خارج السيطرة
Die Wut der kleinen Wolke
Heidi, Hörbuch CD
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi- Peter Stamm هايدي
Obst الفاكهة
Weltbürger
Heidi-Arabisch
Heidi هادية
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Hinter dem Paradies, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Costa Brava, Lebanon
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das kreischende Zahnmonster 

