Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
METRO- Kairo underground
Zahra kommt ins Viertel
Übers Meer-Poem mediterran
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Spaziergang مشوار المشي
Arabesquen 2
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Asterix und Kleopatra
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Der Weg nach Mekka
3 Filme von Yossef Chahine
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Bilder der Levante
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das gefrässige Buchmonster
Butterfly الفراشة
Paulo
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das kreischende Zahnmonster
Utopia - Arabisch
Alzheimer
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Losfahren-arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

