Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Das Gedächtnis der Finger
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Weg nach Mekka
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Reise, Krieg und Exil
Wadjda
Warten
Bilibrini-Im Zoo
Jasmin
Losfahren
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Farbe von Sandelholz
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Arabische Alphabet
Diese Erde gehört mir nicht
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Messauda
Das gefrässige Buchmonster 

