Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Kurz vor dreissig, küss mich
Die Farbe von Sandelholz
Und ich erinnere mich an das Meer
Kleine Festungen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Noomi
Scharfe Wende-Arabisch
Obst الفاكهة
Das Herz liebt alles Schöne
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Sandburg
Ich tauge nicht für die Liebe
Dass ich auf meine Art lebe
Kraft كرافت
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

