Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Das Rätsel der Glaskugel
Die Bäume streifen durch Alexandria
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
La ruse du renard
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
die Farben الألوان
Die Literatur der Rebellion
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Obst الفاكهة
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Und brenne flammenlos
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen 

