Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Baum des Orients
Laha Maraya
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der verzweifelte Frühling
Vergessene Küsten سواحل منسية
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Arabisch für den Alltag
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen 

