Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
bei mir, bei dir
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Hams an-Nujum همس النجوم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gedächtnishunde
Algerien- ein Land holt auf!
Blauer Elefant
Weniger als ein Kilometer
Choco Schock
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Tauq al-Hamam
Dinge, die andere nicht sehen 

