Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Azazel/deutsch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ich kann nicht alleine wütend sein
METRO- Kairo underground
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Butterfly الفراشة
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Dinge, die andere nicht sehen 

