Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Gedächtnishunde
Damit ich abreisen kann
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Blauer Elefant
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Marokkanische Sprichwörter 

