Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Mit all meinen Gesichtern
Islam verstehen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Damit ich abreisen kann 

