Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Orientalische Bilder und Klänge
Laha Maraya
Algerien- ein Land holt auf!
Zeichnen mit Worten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zeit
Stiller شتيلر
Ana, Hia wal uchrayat
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Gedächtnishunde
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Trant sis ترانت سيس
Die Welt der Frau D-E
Luftballonspiele
Damit ich abreisen kann
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen 

