Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Bilder der Levante
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Weg nach Mekka
Ana, Hia wal uchrayat
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
die Syrische Braut
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Fremde Welt
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Jasmin
Das Auge des Katers 

