Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Azazel/deutsch
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Damit ich abreisen kann
Der Weg nach Mekka
So klingt das Land von 1001 Nacht
Hams an-Nujum همس النجوم
Ana, Hia wal uchrayat
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Laha Maraya
Im Aufbruch
Der entführte Mond
Quelle der Frauen
Postkartenserie Kalligraphie
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Jasmin
Strasse der Verwirrten
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Gegen die Gleichgültigkeit
Alzheimer
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Die Traditionelle kurdische Küche
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Siddharta سدهارتا
Fremde Welt
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Café der Engel
Der Spiegel
Kairo Kater
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Orientalische Bilder und Klänge
Unsichtbare Brüche
Die Wände zerreissen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Das Auge des Katers 

