Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Wer den Wind sät
Wadjda
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der entführte Mond
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Tauq al-Hamam
Das Geschenk, das uns alle tötete
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Weniger als ein Kilometer
Fremde Welt
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Warten 

