Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Auge des Katers
Scharfe Wende-Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Papperlapapp Nr.15, Musik
Tagebücher eines Krieges
Bilibrini-Im Zoo
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Weg nach Mekka
Wadjda
Mit dem Taxi nach Beirut
Algerien- ein Land holt auf!
Der Spaziergänger von Aleppo
Kurz vor dreissig, küss mich
Ana, Hia wal uchrayat
Diese Erde gehört mir nicht
Hinter dem Paradies, Arabisch
Islam verstehen
Heilige Nächte
Warten 

