Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Nemah نعمة
Der Araber von morgen-Band 2
Kairo im Ohr
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Liebesgeschichten قصص حب
Montauk/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Suche auf See
Die Traditionelle kurdische Küche
Heidi- Peter Stamm هايدي
Words of Hope, A-D
Thymian und Steine
Karnak Cafe
Heidi-Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Geständnis des Fleischhauers
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Zieh fort aus deiner Heimat
Oh wie schön ist Fliegen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

