Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Amerrika
Der Gesendte Gottes
Laha Maraya
Ich tauge nicht für die Liebe
Das kleine Farben-Einmaleins
Marias Zitronenbaum
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kairo 678
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Azazel/deutsch
Coltrane كولترين
die Syrische Braut
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Liebesgeschichten قصص حب
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Heidi هادية
Quelle der Frauen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Montauk/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Hinter dem Paradies, Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

