Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Islam verstehen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Kurz vor dreissig, küss mich
Algerien- ein Land holt auf!
Orientalische Bilder und Klänge
The Man who sold his Skin
Das verlorene Halsband der Taube
Ana, Hia wal uchrayat
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Der Weg nach Mekka
Der Gesendte Gottes
Puzzle Arabische Alphabet
Wer den Wind sät
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Tagebücher eines Krieges
Wer hat mein Eis gegessen?
Mit dem Taxi nach Beirut
Marokkanische Sprichwörter
Der Baum des Orients
Übers Meer-Poem mediterran
Das Gedächtnis der Finger
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

