Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Snooker in Kairo-Arabisch
Amerrika
Paulo
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Liebesgeschichten قصص حب
Der Gesendte Gottes
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Kairo 678
Montauk/Arabisch
Quelle der Frauen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Café der Engel
Dinge, die andere nicht sehen
Hams an-Nujum همس النجوم
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Losfahren
Alzheimer
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Sandburg
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Blauer Elefant
Das Schneckenhaus القوقعة
Miral
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Azazel/deutsch
Unter einem Dach
Göttlich kochen - arabisch vegan
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Damit ich abreisen kann
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Spaziergang مشوار المشي
Die letzten Geheimnisse des Orients
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Graphit-Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht
Let’s Talk About Sex, Habibi
Heidi-Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Mit den Augen von Inana
Orientalische Bilder und Klänge
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Kairo Kater
Snooker in Kairo
Der Schoss der Leere 

