Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Aus jedem Garten eine Blume
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Heidi-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Siddharta سدهارتا
Das Versprechen-A العهد
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das Auge des Katers
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Gott ist Liebe
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Costa Brava, Lebanon
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Schoss der Leere 

