Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Gedächtnis der Finger
Snooker in Kairo-Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Gedächtnishunde
Muhammad Le dernier Prophète
Damit ich abreisen kann
Leib und Leben جسد و حياة
Gott ist Liebe
Ich tauge nicht für die Liebe
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Messauda
Lulu
Café der Engel
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Qamus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Orientalische Bilder und Klänge
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Laha Maraya
Kairo Kater
Auf der Couch in Tunis
Der Schoss der Leere 

