Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Let’s Talk About Sex, Habibi
Im Aufbruch
Das Herz liebt alles Schöne
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Traumland Marokko
Die Königin und der Kalligraph
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Zahra kommt ins Viertel
Kurz vor dreissig, küss mich
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Hinter dem Paradies, Arabisch
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Salma, die syrische Köchin
Ana, Hia wal uchrayat
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Kraft كرافت
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Aus jedem Garten eine Blume
Das Geschenk, das uns alle tötete
mit zur Sonne blickenden Augen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wörter-Domino: Unterwegs
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

