Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

40 Geschichten aus dem Koran
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Deine Angst - Dein Paradies
die Bäuerin
Der Tanz in die Weiblichkeit
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Masass مساس
Der Dreikäsehoch in der Schule
Kraft كرافت
Das Herz der Puppe
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ich tauge nicht für die Liebe
Unsichtbare Brüche
Geschwätz auf dem Nil A-D
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Marokkanische Sprichwörter
Die Glocken الأجراس
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Ein Raubtier namens Mittelmeer
die Jahre السنوات
El-Motkan, A/D-D/A
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kairo im Ohr
Das Versprechen-A العهد
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ich verdiene أنا أكسب
Die Konferenz der Vögel
Zeit
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

