Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Zail Hissan ذيل الحصان
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Versprechen-A العهد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das unsichtbare Band-D
Geschwätz auf dem Nil A-D
Barakah Meets Barakah
Wer hat mein Eis gegessen?
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Luftballonspiele 

