Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Café der Engel
Mats und die Wundersteine, A-D
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Oh wie schön ist Fliegen
Das kreischende Zahnmonster
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
die Wanderer der Wüste
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Luftballonspiele 

