Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Übergangsritus
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Blauer Elefant
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das verlorene Halsband der Taube
Weiblichkeit im Aufbruch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Hams an-Nujum همس النجوم
Bilder der Levante
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Zeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mit all meinen Gesichtern
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Sandburg
Sufi-Tradition im Westen
Luftballonspiele 

