Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Während die Welt schlief
Die Traditionelle kurdische Küche
Wo? أين
Unter einem Dach
The Last Friday
Der Erinnerungsfälscher
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dass ich auf meine Art lebe
Das Schneckenhaus
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Kleine Gerichte Libanesisch
Ich und Ich أنا و أنا
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Asterix und die goldene Sichel
Damit ich abreisen kann
Fremde Welt
Hams an-Nujum همس النجوم
Frauen in der arabischen Welt
We Are Not Numbers
Orientalische Bilder und Klänge
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Findefuchs – A-D
Nacht in Damaskus
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Heilige Nächte
Der Prophet-Graphic Novel
Das Lächeln des Diktators
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Hakawati al-lail
Masass مساس
Luftballonspiele 

