Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Arabische Buchstaben حروفي
Thymian und Steine
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi هادية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Eine Handvoll Datteln
Zuqaq al-Medaq
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Spaziergang مشوار المشي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Übers Meer-Poem mediterran
Die Literatur der Rebellion
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Der Mut, die Würde und das Wort
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Das heulen der Wölfe
Weltbürger
30 Gedichte für Kinder
Jung getan, alt gewohnt
Oh wie schön ist Fliegen
Diese Erde gehört mir nicht 

