Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Wörter-Domino: Unterwegs
Kurz vor dreissig, küss mich
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Montauk/Arabisch
Quelle der Frauen
Kairo 678
Schreiben in einer fremden Sprache
Luftballonspiele
Tagebücher eines Krieges
Laha Maraya
Auf der Couch in Tunis
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Ana, Hia wal uchrayat
Diese Erde gehört mir nicht 

