Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Alzheimer
Awlad Haretna أولاد حارتنا
METRO- Kairo underground
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Alias Mission (Arabisch)
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Die dumme Augustine/Arabisch
Der entführte Mond
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Ah ya zein
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Andere Leben
Die Welt der Frau D-E
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Laha Maraya
Diese Erde gehört mir nicht
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Asirati Alburj
Al-Waraqah Band 1 und 2
Mariam und das Glück
Die Wohnung in Bab El-Louk
Oh wie schön ist Fliegen
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Montauk/Arabisch
Bilder der Levante
Messauda
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe 

