Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Usrati, Der Löwe und die Maus
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Siddharta سدهارتا
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Baum des Orients
Zeit
die Wanderer der Wüste
Weniger als ein Kilometer
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Göttliche Intervention
Fremde Welt
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Damit ich abreisen kann
Costa Brava, Lebanon
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tagebücher eines Krieges
Salma, die syrische Köchin
Let’s Talk About Sex, Habibi
die Syrische Braut
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Aleppo literarisch
Marokkanische Sprichwörter
Berührung 

