Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Fremde Welt
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Laha Maraya
Auf der Couch in Tunis
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Trauer hat fünf Finger
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zahra kommt ins Viertel
muth lam amut مذ لم أمت
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Azazel/deutsch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Marias Zitronenbaum
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Tunesisches Kochbuch
Ana, Hia wal uchrayat
Berührung 

