Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Leib und Leben جسد و حياة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ana, Hia wal uchrayat
3 Filme von Yossef Chahine
Losfahren-arabisch
Aleppo literarisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Zahra kommt ins Viertel
Weniger als ein Kilometer
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Das Gedächtnis der Finger
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Paulo
Kairo 678
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kurz vor dreissig, küss mich
Fremde Welt
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Sutters Glück سعادة زوتر
Orientalische Bilder und Klänge
Hinter dem Paradies, Arabisch
Auf der Couch in Tunis
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Lulu
Laha Maraya
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Berührung 

