Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Spaziergang مشوار المشي
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Ein Stein, nicht umgewendet
Messauda
Die Stille verschieben
Orientalische Bilder und Klänge
Mit dem Taxi nach Beirut
Tauq al-Hamam
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Zeit
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Berührung 

