Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Findefuchs – A-D
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die verzauberte Pagode
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Flügel in der Ferne
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der lange Winter der Migration
Glaube unter imperialer Macht
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Kleine Gerichte Libanesisch
Reise, Krieg und Exil
Messauda
Die Trauer hat fünf Finger 

