Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Waffen der Liebe أسلحة الحب
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Unter einem Dach
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
40 Geschichten aus dem Koran
Wohin kein Regen fällt
Während die Welt schlief
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Leben in der Schwebe
Mythos Henna
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Übers Meer-Poem mediterran
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Hakawati al-lail
Cellist عازف التشيللو
Auf dem Nullmeridian
Ana, Hia wal uchrayat
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Trauer hat fünf Finger 

