Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Während die Welt schlief
Stiller شتيلر
Die Genese des Vergessens
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Learning Deutsch
We Are Not Numbers
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Almond لوز
Der Struwwelpeter, A-D
Thymian und Steine
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 9
Liebesgeschichten قصص حب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die Trauer hat fünf Finger 

