Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
ma bada al-Maut مابعد الموت
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Nemah نعمة
Masass مساس
Satin rouge
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Stiller شتيلر
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Zin
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Weniger als ein Kilometer
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Kairo im Ohr
Der brennende Eisberg
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die Reise des Granadiners
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
die Farben الألوان
Vogeltreppe zum Tellerrand
Liebesgeschichten قصص حب
Noomi
Die Trauer hat fünf Finger 

