Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Damit ich abreisen kann
Weiblichkeit im Aufbruch
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Amerrika
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Der Schoss der Leere
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Welt der Frau D-E
Laha Maraya
Second Life
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Weniger als ein Kilometer
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Zahra kommt ins Viertel
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Arabische Alphabet
Marokkanische Sprichwörter
Das Auge des Katers
Heilige Nächte
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة 

