Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ana, Hia wal uchrayat
Wadjda
Das kleine Farben-Einmaleins
Montauk/Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Laha Maraya
Kubri AlHamir, Arabismen
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Auf der Flucht
Kairo 678
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der entführte Mond 

